Return to revision history
Revision as of 12:45:58, 10 July 2024 by 94.231.103.147
Revision as of 12:52:09, 10 July 2024 by 94.231.103.147
Line 10: Line 10:
Pengetrangen paa Puerto Rico har i det ringene været Gouverneurens angivne Aarsag for at nægte Expeditionen et Forskud af 300 Pataconer. Commissair Victor Miguel paa Goudeloupe har ikke svaret paa Capt. Baudins Forlangende af denne Sum til deres Ginnemrejses Fortsættelse og han tilkiendegav mig tydelig i August, da jeg var der sidst, sin Miisfornøjesle over, at Expeditionen foretrak St. Thomas for Guadeloupe. Jeg har imidlertid nyligen i en meget alvorlig Skrivelse foreholdt ham Nødvendighed at komme denne Experition til Hielp, da jeg forgives havde forsøgt at reponere paa Baudins Forlangende denne Svar paa St. Thomas mod Vexler paa Directioum, den Kiøbmænd ei vil tage, men Hugues L(?).
Pengetrangen paa Puerto Rico har i det ringene været Gouverneurens angivne Aarsag for at nægte Expeditionen et Forskud af 300 Pataconer. Commissair Victor Miguel paa Goudeloupe har ikke svaret paa Capt. Baudins Forlangende af denne Sum til deres Ginnemrejses Fortsættelse og han tilkiendegav mig tydelig i August, da jeg var der sidst, sin Miisfornøjesle over, at Expeditionen foretrak St. Thomas for Guadeloupe. Jeg har imidlertid nyligen i en meget alvorlig Skrivelse foreholdt ham Nødvendighed at komme denne Experition til Hielp, da jeg forgives havde forsøgt at reponere paa Baudins Forlangende denne Svar paa St. Thomas mod Vexler paa Directioum, den Kiøbmænd ei vil tage, men Hugues L(?).


Saa gierne jeg end ønskede selv at vie Expeditionen denne Tieneste, saa umueligt er det mig i nærværende Øieblik; jeg har derfor mattet indskrænke mig til den Cris?,  den ældle Le Deu pressanligen har forlangt af mig.
Saa gierne jeg end ønskede selv at vise Expeditionen denne Tieneste, saa umueligt er det mig i nærværende Øieblik; jeg har derfor mattet indskrænke mig til den Assistence,  den ædle Le Dru personlige har forlangt af mig.


Denne ubehagelige Forfatning, der er en Følge af Krigen og Handelsmandens Ligegyldighed mod Videnskaben, hvori den blevne Chef for Expeditionen betiender sig, tør erinligen forsinke deres Heimrejse og der var bestemt i Aptil, og dermed tilintetgiør meget af det møisommelige Arejde, de have underkastet sig. Paa tilbagerejsen maae de desuden søge de canarisk Øer for at indtage, hvad den der paa Udrejsen samlede.   
Denne ubehagelige Forfatning, der er en Følge af Krigen og Handelsmandens Ligegyldighed mod Videnskaben, hvori den blevne Chef for Expeditionen bekiender sig, tør rimeligen forsinke deres Hiemrejse og der var bestemt i April, og dermed tilintetgiør meget af det møisommelige Arbejde, de have underkastet sig. Paa Tilbagerejsen maae de desuden søge de canariske Øer for at indtage, hvad den der paa Udrejsen samlede.   


[appears on first page] PS Jeg eier nu hverken Symb. eller Swarz. prodr. vel Observtiones eller Gærtner eller Naturhistorieselskabets Skrifter. Gid De dog med den allerførste Leilighed kunde faae disse og nyere Skrifter. Udlægget betaler strax min Correspondent Sect. Kilde i Md Svendsens Gaard i Studiestrædet.
[appears on first page] PS Jeg eier nu hverken Symb. eller Swarz. prodr. vel Observtiones eller Gærtner eller Naturhistorieselskabets Skrifter. Gid De dog med den allerførste Leilighed kunde faae disse og nyere Skrifter. Udlægget betaler strax min Correspondent Sect. Kilde i Md Svendsens Gaard i Studiestrædet.