Statement on Potentially Harmful Content

Natural History Museum Denmark values inclusivity and strives to welcome all visitors with respect, both in-person and online. Our purpose is positive change for people and planet. We strive to advance a scientific understanding of the natural world to help everyone make knowledge-based decisions for a sustainable future.

Our museum houses remarkable collections spanning up to 400 years and representing regions across the globe. While much progress has been made in promoting equality and social justice over these centuries, it is important to acknowledge that our collections also reflect historical biases, including, but not limited to, language or content that is misogynistic, racist, bigoted and colonialist.

When using our collections you might encounter confronting and disturbing material which does not reflect modern ethics and collection practices. We recognize that some historical descriptions, specimens and depictions may be offensive or disturbing to individuals or communities. As custodians of these collections, we are committed to sharing them unaltered, while also ensuring sensitivity and empathy in their presentation for a better understanding of our shared past.

Thank you for your understanding and cooperation as we strive to uphold these principles.

Erklæring om potentielt stødende indhold

Statens Naturhistoriske Museum værdsætter inklusivitet og bestræber sig på at give alle en respektfuld velkomst uanset om det er online eller på en af museets fysiske adresser. Vores formål er positiv forandring for mennesker og planeten. Vi ønsker at fremme en videnskabelig forståelse af naturen, så alle får mulighed for at træffe vidensbaserede beslutninger for en bæredygtig fremtid.

Vores museum rummer bemærkelsesværdige samlinger, indsamlet gennem 400 år fra alle egne af Verden. Selvom der er sket store fremskridt i fremme af lighed og social retfærdighed, er det vigtigt at anerkende, at vores samlinger også afspejler historiske fordomme, herunder, men ikke begrænset til, sprog eller indhold, der er kønsdiskriminerende, racistisk, fordomsfuldt og kolonialistisk.

Når du bruger vores samlinger, kan du opleve materiale der er stødende eller konfronterende, og som ikke afspejler nutidig etik og indsamlingspraksis. Vi anerkender, at visse historiske beskrivelser, genstande og fremstillinger kan virke stødende og utidssvarende for individer eller samfund. Som forvaltere af disse samlinger har vi valgt at dele materialer i deres oprindelige og uredigerede form, samtidig med at vi sikrer, at de præsenteres med indføling og empati for derigennem at skabe en bedre forståelse af vores fælles fortid.

Tak for din forståelse og samarbejde, mens vi bestræber os på at opretholde disse principper.